Hobby Japan Web: Intervista a Akira Terano e Yuya Fujiki “Cos’è Soul of Chogokin?” (Traduzione in Italiano)

[SimonPPC]

Hobby Japan Web: Intervista a Akira Terano e Yuya Fujiki “Cos’è Soul of Chogokin?” (Traduzione in Italiano)

In occasione del cinquantesimo anniversario della linea Chogokin, Hobby Japan presenta uno straordinario artbook di oltre 500 pagine interamente a colori.

Edito da Hobby Japan, questo imponente volume celebra mezzo secolo del marchio Chogokin, ripercorrendo la storia della serie Soul of Chogokin, dal GX-01 Mazinger Z del 2001 fino agli ultimi arrivi previsti entro il 2025.

All’interno di queste pagine oltre alle schede tecniche dei vari Soul of Chogokin è presente un’interessante intervista a due membri chiave del team di progettazione.
Akira Terano e Yuya Fujiki sono stati intervistati dalla redazione di Hobby Japan Web e lo staff di MetalRobot.it ha tradotto per voi l’articolo presente nelle pagine del Mook.

Buona lettura.

[naoto]

Grazie!

[kengiu]

top grandissimo !

[fred77]

Ottimo contributo con un bel pezzo di storia di questa famosa linea che però oggi a mio avviso presta il fianco a limiti tecnici evidenti.
Ma in fin dei conti, ci si accontenta pure di cose semplici e la linea Soc negli ultimi anni, ci ha abituato a produzioni nella norma, senza eccellere in niente di particolare.
Alcuni GX del passato, restano ancora oggi, delle produzioni incredibili, ma io parlo per me, le cose fin qui proposte e il livello generale, non mi hanno mai entusiasmato.

[SimonPPC]

Come accade nelle aziende i dipendenti vanno e vengono e così anche in Bandai è successo che ottimi progettisti e tecnici siano migrati altrove o abbiano aperto loro stessi delle nuove aziende.
La linea Soul of Chogokin ci ha fatto sognare, però purtroppo oggi non ha più quello stupore e quella qualità di materiali che dovrebbe avere questa linea.

Io sono contento di aver letto questa intervista, perchè finalmente si capisce molto di più del passato di Bandai e del futuro della linea SOC, dove ci sono due filosofie adesso, verso gli appassionati attempati con uscite a loro dedicate e verso i più giovani con uscite a loro dedicate.

Noi dello staff restiamo sempre sul pezzo pronti a fornirvi informazioni da più parti per capire bene come si muove questo mondo collezionistico sempre in evoluzione e oggi più che mai molto rapidamente.

[Lex]

Sempre interessante leggere le voci dei progettisti e i dietro le quinte dei robot che compriamo, grazie per la traduzione.