Aoshima : Robonoide (Conan il ragazzo del futuro)

[kengiu]

[Aokiji]

O Capitano mio Capitano…
Nu me somiya pe gnente…

Un mk da cui girerò distante 1Km; cacchio farne un modello in metallo e plastica no eh?
Niente da fare, di questo cartone non si riesce ad avere nulla di serio…TRISTEZZA INFINITA!

[Aokiji]

Poi quei piedi sono sbagliati a mio parere…tutto da rifare pollice verso

[Aokiji]

Ah il soggetto si chiama Robonoido con la O non con la E finale.

[Garion-Oh]

In realtà sarebbe Robonoid. Poi volendo si può italianizzare.

[waldaster]

seguiamo ma non mi piace.
anche le mani non sono granchè.

[Aokiji]

In realtà sarebbe Robonoid. Poi volendo si può italianizzare.

Se leggo quello che c'è scritto in giapponese l'ultimo carattere del nome è un TO in katakana con un dakuon quindi a casa mia si legge DO, poi che i Giapponesi aspirino la O quasi a non farla sentire è un altro paio di scarpe...certo non è un DE che in katakana si usa il TE con il dakuon...ド= DO, デ = DE oserei dire che ne passa di differenza.

[Garion-Oh]

No, no, la O finale si sente eccome. Semplicemente, a parte la N, in giapponese non estistono consonanti secche perché è una lingua sillabica.
Per dire, la catena di fumetterie Animate, loro la chiamano Animeito.
La vocale che invece spesso non si sente è la U, quando si trova fra due consonanti. Ma la O si sente alla grande.
Infatti sono pessimi a parlare in inglese. Per esempio puoi sentirte Child pronunciato come Chairudo.

[waldaster]

ma solo l'Aoshima si è dedicata nei vari anni a fare qualcosa su questo soggetto?
ricordo qualche kit dei velivoli.

[etnad]

ma solo l'Aoshima si è dedicata nei vari anni a fare qualcosa su questo soggetto?
ricordo qualche kit dei velivoli.

io ho preso recentemente conan della figma e lana e il gigante della kayodo

[waldaster]

il conan della figma non mi piace per niente e sinceramente dopo aver preso Ryuko di questa casa penso che non prenderò più niente.

mentre il set della kayodo cavolo me lo ero scordato, l'avevo infatti visto in un negozio.