frizio ha scritto:Ok garion ma non capisco perché in katakana rene si scriva ルネ (rune) e non レネ(rene).
Garion-Oh ha scritto:frizio ha scritto:Ok garion ma non capisco perché in katakana rene si scriva ルネ (rune) e non レネ(rene).
Perché se scrivi レネ lo leggi Rene (con l'accento sulla prima E, fra l'altro). Mentre invece il nome si pronuncia Rne.
Cmq, io utilizzo per lavorare un programma apposito che fa anche le trascrizioni dei nomi oltre che le traduzioni delle parole.
Ecco il risultato:
frizio ha scritto:Bello tutto garion,specialmente il valkyrie!è
Wryneck ha qualcosa a che fare con dunbine?
Zopi ha scritto:Grandissimoooo...che arrivi!!!!
Veramente ottimi e molto belli..complimenti !!!
Wamoo85 ha scritto:Ottimi arrivi Garion! Domanda difficile, sapresti in che episodio si vede il Saturn? Io non me lo ricordo per nulla come mecha.
etnad ha scritto:di tutto e di più come sempre! Top!!
fabio76danguard ha scritto:bellissima la cosmozero......
Torna a “LE VOSTRE COLLEZIONI”
Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti
